I numeri in giapponese

La cosa più importante da ricordare per poter capire i numeri giapponesi sono i numeri che vanno da 1 a 10. Tutti gli altri numeri sono una combinazione delle parole usate per i primi dieci numeri, tranne qualche eccezione che vedremo più sotto.
Di solito i numeri in Giappone vengono scritti usando i numeri arabi, esattamente come facciamo noi, ma qualche tradizionalista potrebbe scriverli utilizzando gli ideogrammi (kanji). Per la lettura dei numeri oltre all’afabeto hiragana, ho usato i caratteri romanji in modo che tutti quelli che non conoscono l’hiragana possano leggerli corretttamente.

Per comporre i numeri che vanno da 11 a 19 basta sostituire i due numeri con la lettura dei numeri singoli , ad esempio per legegre 15 pronuncedere juu(10) seguito da go(5).

Per ottenere i numeri da 20 a 99 la regola è semplice, si inserisce il primo numero che rappresenta le decine seguito da juu e poi si mette il secondo numero, che rappresenta le unità.
Ad esempio se volessimo leggere 36, dovremmo pronunciare san(3) seguito da juu(10) in modo da dire 30 ed infine aggiugnere roku(6), quindi sarebbe sanjuuroku.

Per leggere numeri a tre cifre, bisogna imparare a leggere le centinaia e poi aggiungere la parte di decine ed unità seguendo gli schemi precedenti. Per indicare la centinaia si usa la parola hyaku, preceduta poi dal numero di centinaie nel numero, tranne alcune eccezioni che potete vedere di seguito.
Ad esempio, se volessimo leggere 325 dovremmo scrivere sanbyaku* (300) seguito da nijuu(20) ed infine go(5), in pratica sarebbe sanbyakunijuugo.

Mille si scrive sen ed i numeri con le migliaia seguono il seguente schema.